Смотреть больше слов в «Англо-украинском словаре»
вспыхиватьначать внезапно или бурносбегатьвосклицатьвырастать
burst out: translationSynonyms and related words:be in stitches, belch, blow open, blow out, blurt, blurt out, break out, break up, burst forth, burst ... смотреть
1) вспыхивать (о войне, эпидемиии т. п.) 2) начать внезапно или бурно (что-л. делать) to burst out laughing — рассмеяться, залиться смехом The other girls burst out crying at the sight of the coffin. — Остальные девушки залились слезами при виде гроба. Syn: break into 5), break out in 2), burst into, bust out 3), crack out 3) сбегать Three men burst out of prison yesterday. — Вчера из тюрьмы сбежали трое заключенных. Syn: break out 3), bust out 2), crash out 1) 4) восклицать "Don't hit me!" she burst out. — "Не трогай меня!" - завопила она. 5) вырастать (из одежды) The children are bursting out of their clothes so quickly now. — В нынешнние времена дети так быстро вырастают из одежды.... смотреть
[ʹbɜ:stʹaʋt] phr v1. воскликнуть❝No!❞burst out Irene with fury - «Нет!» - воскликнула Ирэн в бешенстве2. вспыхивать, начинаться внезапно или бурноwar [... смотреть
{ʹbɜ:stʹaʋt} phr v 1. воскликнуть ❝No!❞~ Irene with fury - «Нет!» - воскликнула Ирэн в бешенстве 2. вспыхивать, начинаться внезапно или бурно war {... смотреть
burst out: translationburst outto explode outward; to break open under force. • The door burst out and released the trapped people. • When the glass bu... смотреть
burst out [ʹbɜ:stʹaʋt] phr v 1. воскликнуть ❝No!❞~ Irene with fury - «Нет!» - воскликнула Ирэн в бешенстве 2. вспыхивать, начинаться внезапно или бур... смотреть
burst out а) вспыхивать (о войне, эпидемии) to burst out crying (laughing)= to burst into tears (into laughter) б) сбегать Three men burst out of prisonyesterday. в) воскликнуть "Don't hit me!" she burst out. г) вырастать (изодежды) The children are bursting out of their clothes so quickly now.<br>... смотреть
1) вспыхивать (о войне, эпидемиии т. п.) 2) начать внезапно или бурно (что-л. делать) 3) сбегать 4) восклицать 5) вырастать (из одежды)
разражаться, вспыхивать, выметываться
burst out crying: translation burst into tears & burst out crying Fig. to begin to cry suddenly. • After the last notes of her song, the audience burs... смотреть
залиться слезами
burst out doing something: translation burst out doing something to begin to do something suddenly, such as cry, laugh, shout, etc. • Suddenly, she bur... смотреть
burst out into something: translation burst out into something & burst into something 1. Fig. [for plants or trees] to open their flowers seemingly su... смотреть
burst out laughing: translationburst out laughingto begin to laugh suddenly. • The entire audience burst out laughing when the clown took a fall. • Eve... смотреть
захохотать, засмеяться, рассмеяться, расхохотаться, залиться смехом
burst out (of some place): translation burst out (of some place) to come out of a place very rapidly, like an explosion. • Everyone burst out of the bu... смотреть
burst out (of something): translation burst out (of something) Fig. to seem to explode out of something; to become [suddenly] too big for something, s... смотреть
зарыдать, разрыдаться
burst out with something: translation burst out with something Fig. to utter something loudly and suddenly. (Compare this with burst in (with somethin... смотреть