Смотреть больше слов в «Англо-украинском словаре»
[wɪð`drɔː(ə)l]отдергиваниеотзыв, отозвание; изъятие; взятие назадуход, выход; удалениепрекращение приема наркотиковпрерванный половой акт
withdrawal: translation noun 1 removing/leavingADJECTIVE ▪ eventual, imminent ▪ abrupt, immediate, precipitous (esp. AmE), rapid, sudden ▪ gradual, ... смотреть
withdrawal: translation withdrawal with‧draw‧al [wɪDˈdrɔːəl, wɪθ- ǁ -ˈdrɒːəl-] noun 1. [countable, uncountable] BANKING the act of ... смотреть
withdrawal: translationSynonyms and related words:Jim Crow, abandonment, abdication, abjuration, abjurement, abolishment, abolition, abrogation, absent... смотреть
n1) изъятие 2) аннулирование, отмена, снятие своей кандидатуры 3) отступление, отход; вывод войск, отвод войск, уход войск 4) отзыв (дипломата, специал... смотреть
сущ.1) общ. отдергивание; отнятие2)а) общ. отзыв, отозвание; изъятие; взятие назадwithdrawal of complaint — отзыв иска [жалобы\]б) банк. снятие (денег ... смотреть
[wıðʹdrɔ:əl] n1. отнятие; отдёргивание2. увод3. изъятие4. 1) взятие назад; отказ (от обещания и т. п.)2) отмена, аннулирование; снятие (кандидатуры и т... смотреть
{wıðʹdrɔ:əl} n 1. отнятие; отдёргивание 2. увод 3. изъятие 4. 1) взятие назад; отказ (от обещания и т. п.) 2) отмена, аннулирование; снятие (канди... смотреть
1) отзыв; изъятие; отмена; аннулирование2) снятие (со счёта); изъятие (вклада)3) расход (материалов)4) окончание трудовой жизни5) выход (из дела)- with... смотреть
откачка, отбор, извлечение (нефти из пласта) ; удаление* * *откачка, извлечение, отбор* * *откачивание, отбор (газа из хранилища); извлечение (<); удал... смотреть
withdrawal [wɪðˊdrɔ:ǝl] n 1) отдёргивание 2) взя́тие наза́д; изъя́тие 3) отозва́ние, уво́д 4) ухо́д; удале́ние 5) воен. отхо́д; вы́вод войск; withdraw... смотреть
withdrawal: übersetzungwithdrawal 1. Rücknahme f; 2. Widerruf m; 3. Entnahme f; 4. Rücktritt m (von einem Vertrag); 5. Austritt m (aus einem Verein)
відкликання, скасування (доручення, інших подібних документів); вихід із складу; взяття назад (пропозиції тощо) withdrawal from criminal activity — від... смотреть
withdrawal [wıðʹdrɔ:əl] n 1. отнятие; отдёргивание 2. увод 3. изъятие 4. 1) взятие назад; отказ (от обещания и т. п.) 2) отмена, аннулирование; сня... смотреть
1) взятие назад; отозвание; отмена 2) выход; уход; вывод •withdrawal by notice — отказ (от договора) с предупреждением;withdrawal from a treaty — выход... смотреть
изъятие, вывод (активов из хранения); выдача (активов депозитарием)DTC в отношении ценной бумаги в форме "титульного права на ценную бумагу" (security ... смотреть
Withdrawal: translationRemoving funds from an account, plan, pension or trust. In some cases, conditions must be met in order to withdraw funds without... смотреть
n 1. відмова (від обіцянки тощо) 2. скасування, відміна, анулювання; знімання, зняття 3. відвід військ (з чужої території чи бою) - complete ~ повний відвід/ вивід військ - phased ~ поетапний відвід/ вивід військ - progressive and balanced ~ поступовий і рівномірний вивід військ - ~ action відхід/ вивід військ - ~ of an ammendment зняття поправки, відмова від поправки - ~ by notice відмова (від договору) з попередженням; повідомлення/ попередження про вихід (зі складу членів організації чи учасників договору) - to determine the conditions of ~ визначити умови виходу (з угоди тощо)... смотреть
відкликання, скасування (доручення, інших подібних документів); вихід із складу; взяття назад (пропозиції тощо) withdrawal from criminal activity — відмова від злочинної діяльності withdrawal of one's candidature — самовідвід withdrawal of product off the line — зняття товару з продажу withdrawal by noticewithdrawal from a treatywithdrawal of actionwithdrawal of alibiwithdrawal of chargeswithdrawal of demandwithdrawal of detainerwithdrawal of jurorwithdrawal of nationalitywithdrawal of offerwithdrawal of plea of guiltywithdrawal of record... смотреть
сущ. 1) отдергивание 2) отзыв, отозвание; изъятие; взятие назад withdrawal of action юр. — отозвание иска withdrawal of money — снятие денег со счета withdrawal of nationality — лишение гражданства to make a withdrawal — осуществить изъятие 3) уход, выход; удаление withdrawal of troops — вывод войск an orderly withdrawal — постепенный отход a precipitate withdrawal — поспешный уход a strategic withdrawal — стратегический отход a tactical withdrawal — тактический уход Syn: privacy 4) прекращение приема наркотиков 5) прерванный половой акт... смотреть
снятие (изъятие) денег со счетаAccess can both credit and debit the customer's account (through deposits and withdrawals) at the moment of the transact... смотреть
1. извлечение 2. забор воды- gradual withdrawal of the vibratorАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина,... смотреть
n 1) відсмикування, забирання (руки); 2) відкликання; вилучення, виведення; 3) взяття назад; відмовляння, відмова (від обіцянки); 4) скасування, відміна, анулювання; знімання, зняття; 5) відхід, вихід; 6) усунення; ~ of weeds виполювання бур'яну; 7) військ. вихід з бою (тж ~ from action); 8) тех. відведення (газу); випуск (шлаку).... смотреть
снятие с обслуживания. Действие, предпринимаемое провайдером услуг с целью лишить абонента доступа к той или иной службе (услуге). Снятие с обслуживания может быть: общим, т. е. доступа к службе лишаются все абоненты, которые его имели; или индивидуальным, т. е. абоненты лишаются доступа к услуге на индивидуальной основе.... смотреть
• Banking activity • Formal separation from an alliance or federation • Avoiding emotional involvement • A retraction of a previously held position • ... смотреть
1. отступание (моря, ледника) 2. откачка (воды) 3. отток lava withdrawal отток лавы magmatic withdrawal магматическое оседание * * *• вывод • отступлен... смотреть
1) отход2) отток3) ретировка4) увод5) <engin.> вывод из эксплуатации6) изъятие7) вынимание– withdrawal chute
• выпуск • выталкивание • вытаскивание • отвод • удаление модели из формы
выведение (стержня), вывод, извлечение (удаление), удаление
transcription, транскрипция: [ wɪðˈdrɔ:əl ] изъятие ; убыль ; сокращение ; уход с работы ; ~ withdrawal benefit ; ~ withdrawal of capital ; ~ withdrawals of gold ;... смотреть
wɪðˈdrɔ:əlотзыв, изъятие, отвлечение, уход, увод, аннулирование, снятие (возражений, проекта резолюции, кандидатуры)
отвод (рабочего органа); отскок (режущего инструмента); выпадение (напр. оправки) - accidental withdrawal of toolholder - rapid withdrawal - tool withdrawal... смотреть
отвод (рабочего органа); отскок (режущего инструмента); выпадение (напр. оправки) - accidental withdrawal of toolholder- rapid withdrawal- tool withdrawal... смотреть
мед.сущ. синдром отмены; абстиненция; аутизм; изъятие; воздержание * * * абстиненция, отмена Англо-русский медицинский словарь.2012.
изъятие ; убыль ; сокращение ; уход с работы ; ? withdrawal benefit ; ? withdrawal of capital ; ? withdrawals of gold ;
1) машиностр. вывод из эксплуатации 2) вынимание 3) изъятие 4) отток 5) отход 6) ретировка 7) увод • - withdrawal chute
вытаскивание, выталкивание- axial withdrawal- roll withdrawal
извлечение, добыча— ground-water withdrawal
отдергивание взятие назад; изъятие отозвание, увод уход; удаление mil. отход; вывод войск
n. отдергивание, увод, изъятие, взятие назад, отход, удаление, вывод войск, отозвание
Карта, издание которой временно прекращено
вивезення, виходе, вихід, видаляння, видалення
(n) вывоз; изъятие; снятие; снятие со счета
извлечение
изъятие; отзыв - withdrawal of appeal
тлф. отбой (во время набора номера)
n (coll) прерванный половой акт
отход; выход из боя (воен.)
отступление