[`weldɪŋ]сварка
1) сварка2) горнильный3) горновой4) заваривание5) заварка6) заварочный7) сваривание8) сварок9) приварка10) спаивание11) сварочный– arc welding– argon-a... смотреть
сварка, сварочные работы || сварочныйautomatic pressure butt welding — автоматическая стыковая сварка под давлениемautomatic submerger arc welding — ав... смотреть
сварка, сваривание; приварка || сварочный welding into — вварка (напр. труб в листы) welding under controlled atmosphere — сварка в контролируемой атмосфере welding with electrode inclined under acute angle — сварка углом вперёд welding with electrode inclined under obtuse angle — сварка углом назад welding without backing — сварка на весу welding with pressure — сварка с применением давления - ac arc welding - air acetylene welding - arc augmented laser welding - arc spot welding - arc welding - argon arc welding - atomic welding - atomic-hydrogen welding - automatic submerged-arc welding - backhand welding - back-step welding - backward welding - braze welding - building-up welding - butt welding - butt-seam welding - carbon dioxide shielded welding - carbon-arc welding - cascade welding - CO2 welding - cold pressure welding - cold welding - consumable electrode arc welding - copy welding - dc arc welding - deposit welding - deposition welding - diffusion welding - downhill welding - downward welding - EHV welding - electric arc welding - electric resistance welding - electron-beam welding - electroslag welding - ellectrogas welding - energy beam welding - ESW welding - explosion welding - EXW welding - firecracker welding - flash butt welding - flash welding - flexible welding - flow welding - flux-cored arc welding - forehand welding - forge welding - forward welding - friction welding - fusion welding - gas welding - gas-metal arc welding - gas-shielded arc welding - gas-tungsten arc welding - GMA welding - gravity welding - hammer welding - hand arc welding - hand welding - hidden arc welding - high-frequency resistance welding - high-frequency welding - hot pressure welding - hot wire welding - induction welding - ion beam welding - laser beam welding - laser welding - laser wire welding - left-hand welding - leftward welding - light spot welding - light welding - light-gage welding - machine welding - MAG welding - magnetic pulse welding - manual arc welding - manual welding - mechanized arc welding - mechanized welding - metal-inert gas welding - MIG welding - MIG/CO2 welding - multiarc welding - multielectrode welding - multiple laser spot welding - nonconsumable electrode arc welding - one-direction welding - orbital welding - overlay laser welding - overlaying laser welding - oxyacetylene welding - oxyfuel gas welding - oxyhydrogen welding - partial penetration laser welding - percussion welding - plasma arc welding - plasma jet welding - plasma-assisted laser welding - point welding - position pipe welding - pressure gas welding - pressure welding with furnace heading - pressure welding - projection welding - pulsed arc welding - pulsed MIG welding - pulsed-current welding - pulsed-power welding - pulsed-spray welding - pulsed-voltage welding - resistance butt welding - resistance welding - resistance-projection welding - resistance-seam welding - resistance-spot welding - right-hand welding - rightward welding - robot welding - roll welding - seam welding - semisubmerged arc welding - shielded carbon-arc welding welding - shielded-metal arc welding - skip welding - solid-phase welding - solid-state welding - spot welding - step-back welding - stud arc welding - stud welding - submerged arc welding - tack welding - thermic welding - thermit welding - tungsten arc welding - twin-arc welding - two-electrode welding - ultrasonic welding - uphill welding - upset welding - upward welding - vacuum laser welding - vibrating electrode arc welding... смотреть
сварка, сваривание; приварка || сварочный welding into — вварка (напр. труб в листы) welding under controlled atmosphere — сварка в контролируемой атмосфере welding with electrode inclined under acute angle — сварка углом вперёд welding with electrode inclined under obtuse angle — сварка углом назад welding without backing — сварка на весу welding with pressure — сварка с применением давления - ac arc welding- arc welding- arc augmented laser welding- arc spot welding- air acetylene welding- argon arc welding- atomic welding- atomic-hydrogen welding- automatic submerged-arc welding- backhand welding- back-step welding- backward welding- braze welding- building-up welding- butt welding- butt-seam welding- carbon-arc welding- carbon dioxide shielded welding- CO2 welding- cascade welding- cold welding- cold pressure welding- consumable electrode arc welding- copy welding- dc arc welding- deposit welding- deposition welding- diffusion welding- downhill welding- downward welding- EHV welding- electric arc welding- electric resistance welding- ellectrogas welding- electron-beam welding- electroslag welding- energy beam welding- ESW welding- explosion welding- EXW welding- firecracker welding- flash welding- flash butt welding- flexible welding- flow welding- flux-cored arc welding- forehand welding- forge welding- forward welding- friction welding- fusion welding- gas welding- gas-metal arc welding- gas-shielded arc welding- gas-tungsten arc welding- GMA welding- gravity welding- hammer welding- hand welding- hand arc welding- hidden arc welding- high-frequency welding- high-frequency resistance welding- hot pressure welding- hot wire welding- induction welding- ion beam welding- laser welding- laser beam welding- laser wire welding- left-hand welding- leftward welding- light welding- light-gage welding- light spot welding- machine welding- MAG welding- magnetic pulse welding- manual welding- manual arc welding- mechanized welding- mechanized arc welding- metal-inert gas welding- MIG welding- MIG/CO2 welding- multiarc welding- multielectrode welding- multiple laser spot welding- nonconsumable electrode arc welding- one-direction welding- orbital welding- overlay laser welding- overlaying laser welding- oxyacetylene welding- oxyfuel gas welding- oxyhydrogen welding- partial penetration laser welding- percussion welding- plasma arc welding- plasma-assisted laser welding- plasma jet welding- point welding- position pipe welding- pressure welding- pressure welding with furnace heading- pressure gas welding- projection welding- pulsed arc welding- pulsed-current welding- pulsed MIG welding- pulsed-power welding- pulsed-spray welding- pulsed-voltage welding- resistance welding- resistance butt welding- resistance-projection welding- resistance-seam welding- resistance-spot welding- right-hand welding- rightward welding- robot welding- roll welding- seam welding- semisubmerged arc welding- shielded carbon-arc welding welding- shielded-metal arc welding- skip welding- solid-phase welding- solid-state welding- spot welding- step-back welding- stud welding- stud arc welding- submerged arc welding- tack welding- thermic welding- thermit welding- tungsten arc welding- twin-arc welding- two-electrode welding- ultrasonic welding- uphill welding- upset welding- upward welding- vacuum laser welding- vibrating electrode arc welding... смотреть
1) горнильный 2) горновой 3) заваривание 4) заварка 5) заварочный 6) приварка 7) сваривание 8) сварка 9) сварок 10) сварочный 11) спаивание • deep penetration welding — сварка с глубоким проплавлением electric-arc overlay welding — электродуговое плакирование furnace pressure welding — печная сварка fusion thermit welding — термитная сварка плавлением gravity position welding — сварка в лодочку inert gas arc welding — дуговая сварка в инертном газе plasma electron-beam welding — электроннолучевая сварка в плазме projection resistance welding — рельефная контактная сварка seam resistance welding — роликовая контактная сварка skip sequence welding — сварка вразброс staggered intermittent welding — сварка шахматным швом storage-battery percussion welding — тех. сварка аккумуляторная storage-battery welding machine — конденсаторная сварочная машина - arc welding - argon-arc welding - automatic arc welding - backhand welding - back-step welding - bare-electrode welding - butt resistance welding - butt welding - carbon arc welding - cascade welding - cold welding - constricted arc welding - consumable-electrode arc welding - controlled-atmosphere welding - covered-electrode arc welding - deck arc welding - diffusion welding - downhand welding - downhill welding - downward welding - electric-arc welding - electroslag welding - erection welding - explosion welding - fillet welding - forehand welding - forge welding - frame welding - friction welding - gas welding - gas-shielded are welding - heating for welding - helium arc welding - hidden arc welding - high-frequency welding - hot-tool welding - intermittent welding - jointless welding - lap welding - laser welding - longitudinal welding - machine welding - magnetic-discharge welding - manual arc welding - metallic arc welding - MIG welding - multi-electrode welding - multiple-operator welding - multiple-spot welding - nitrogen-shielded arc welding - noncontact welding - open-arc welding - overhead welding - oxyacetylene welding - oxy-acetylene welding - oxyhydrogen welding - percussion welding - pick up welding - pipe welding - plasma-arc welding - plug welding - powder welding - pressure gas welding - pressure welding - pressure-gas welding - projection welding - pulsed arc welding - resistance welding - roll welding - seam welding - semiautomatic welding - short-circuited arc welding - single-pass welding - single-spot welding - submerged arc welding - tack welding - TIG welding - ultrasonic welding - underwater welding - unsupported welding - uphill welding - upward welding - welding on... смотреть
welding: translation deutsch: Schweißen n español: soldadura f; soldeo m français: soudage m italiano: saldatura f 中文: 焊接 русский: сварка f
deutsch: Schweißen n español: soldadura f; soldeo m français: soudage m italiano: saldatura f 中文: 焊接 русский: сварка f
Сварка. 1) Соединение двух или более частей материала, как с применением высоких давления и/или температуры и присадочных материалов, так и без них. То... смотреть
[ʹweldıŋ] n тех.сваркаwelding machine = welder 3welding rod - присадочный прутокwelding stress - напряжение при сварке
сварка- acetylene welding- arc welding- butt welding- cold welding- dry atmosphere welding- electric welding- gas welding- laser welding- seam welding-... смотреть
сварка f* * *сварка- caulk welding- friction welding- gas welding- heating tool welding- heating wedge welding- high-frequency welding- hot gas welding... смотреть
{ʹweldıŋ} n тех. сварка ~ machine = welder 3 ~ rod - присадочный пруток ~ stress - напряжение при сварке
welding [ˊweldɪŋ] 1. pres. p. от weld 2 2. n тех. сва́рка
nзварювання•- flywheel-friction welding- laser beam welding- laser welding- plasma welding
• Using a blowtorch • Using an acetylene torch • Fastening two pieces of metal together by softening with heat and applying pressure • Unite closely o... смотреть
сварка, прихватывание, приварка (металла к проводкам)- spiral welding
Welding. См. Сварка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
welding [ʹweldıŋ] n тех. сварка ~ machine = welder 3 ~ rod - присадочный пруток ~ stress - напряжение при сварке
Сварка; сплавление (поливинилхлорида)
Сварка; сплавление (поливинилхлорида). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
Сварочный
n тех. зварювання; зварка; ~ rod присадний прутик.
сварка || сварочный
наплавка (для упрочнения кромок форм) f
сварка
n. сварка, сваривание, заварка
сущ.; тех. сварка Syn: weld
зварення; зварювання
Смотри Сварка.
зварювання, зварка
сварка (воен.)
(n) сварка
Сварка f
приспособления для сварки; принадлежности сварщика, ручной инструмент сварщика
принадлежности сварщика; приспособления для сварки
приспособления для сварки; принадлежности сварщика, ручной инструмент сварщика
принадлежности сварщикаАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
накладывание шва по периметру
присадочный сплав для сварки
присадочный сплав для сварки
сплав для сварки
припой* * *припой
присадочный сплав при сварке
сварочный ток
Смотри флюсы для сварки и пайки.
сварочный аппарат; сварочная машина
сварочный аппарат
сварочный аппарат; сварочная машина
сварочный аппарат; сварочная машина
сварочный аппарат; сварочная установка; сварочная машина* * *сварочный аппарат; сварочная установка* * *• сварочная машина • сварочная установка • свар... смотреть
сварочный аппаратАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
сварочный аппарат
сварочная дуга
сварочная дуга
сварочная дуга
сварочная дуга
сварочная дуга* * *сварочная дуга
сварочная дуга
сварка напряжение на дуге
напряжение на дугеАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
сварочная площадка* * *сварочная площадка
линия окончательной сварки
линия окончательной сварки
среда в зоне сварки
атмосфера в зоне сварки
среда в зоне сварки
сварка автогеномАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
токоподводящий мундштук с соплом для защитного газа
свариваемый материал
сварочная ванна
сварочная ванна
участок цеха сварки, пролёт цеха сварки
участок цеха сварки, пролёт цеха сварки
Площадка для сварочных работ
сварочный пруток
сварочный стол
сварочная горелка
сварочная горелка
сварочная горелкаАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
сварочная кабина
сварочная кабина