RESERVATION



n1) застереження2) приховування; замовчування, утаєння3) зберігання в запасі4) стриманість5) резервування6) амер. резерваціяIndian reservation - індійська резервація7) амер. попереднє замовлення (місця в готелі, на пароплаві i т. ін.)8) юр. збереження права9) заповідник (у США i Канаді)

Смотреть больше слов в «Англо-украинском словаре»

RESERVE →← RESENTMENT

Смотреть что такое RESERVATION в других словарях:

RESERVATION

[ˏrezə`veɪʃ(ə)n]оставление, резервирование, сохранениебронь, освобождение от воинской обязанности лица, занимающего государственную должностьбронирован... смотреть

RESERVATION

reservation: translation noun 1 arrangement for a seat/roomADJECTIVE ▪ airline, flight, travel ▪ hotel, room (AmE) ▪ dinner, restaurant (both esp. Am... смотреть

RESERVATION

[͵rezəʹveıʃ(ə)n] n1. 1) резервирование, сохранение, оставление2) юр. резервирование, сохранение за собой2. 1) оговоркаwithout reservation - безоговороч... смотреть

RESERVATION

Reservation: translation Reservation • The restriction in certain cases by a superior of the jurisdiction ordinarily exercised by an inferior Catho... смотреть

RESERVATION

сущ.1) общ. резервирование, сохранение (за собой, при себе, в запасе) reservation of rights [property\] — сохранение прав [имущества\]See:name reservat... смотреть

RESERVATION

{͵rezəʹveıʃ(ə)n} n 1. 1) резервирование, сохранение, оставление 2) юр. резервирование, сохранение за собой 2. 1) оговорка without ~ - безоговорочно... смотреть

RESERVATION

reservation: translation reservation res‧er‧va‧tion [ˌrezəˈveɪʆn ǁ -zər-] noun [countable] TRAVEL an arrangement in which a place on ... смотреть

RESERVATION

Reservation: übersetzung Re|ser|va|ti|on 〈[ -va-] f. 20; geh.〉 1. Vorbehalt 2. = Rechtsvorbehalt 3. Verwahrung 4. = Reservat (1, 2, 3) [<spätlat... смотреть

RESERVATION

reservation [ˏrezəˊveɪʃn] n 1) оставле́ние, сохране́ние, резерви́рование 2) предвари́тельный зака́з (мест на пароходе, в гостинице и т.п.);to make a r... смотреть

RESERVATION

n1) (about) оговорка; условие; сомнение 2) бронирование; сохранение 3) резервация 4) полит. жарг. данная политическая партия•to be off the reservation ... смотреть

RESERVATION

reservation [͵rezəʹveıʃ(ə)n] n 1. 1) резервирование, сохранение, оставление 2) юр. резервирование, сохранение за собой 2. 1) оговорка without ~ - бе... смотреть

RESERVATION

reservation: translationSynonyms and related words:Indian reservation, allowance, appointment, archives, area, arrangement, bank, bespeaking, bird sanc... смотреть

RESERVATION

reservation: übersetzungreservation 1. Reservierung f, Vorbestellung f; Buchung f; 2. Vorbehalt m; Vorbehaltsklausel f; 3. Reservat n; staatliches Schu... смотреть

RESERVATION

n 1. резервация; место компактного поселения коренного населения (в США и Канаде существуют резервации для индейцев); 2. сохранение возможности снова в... смотреть

RESERVATION

1. бронирование (места) ; резервирование (перевозки) 2. бронь reservation of a seat — бронирование местаto forfeit the reservation — лишать брониto m... смотреть

RESERVATION

n1) резервування2) бронювання, попереднє замовлення (місць)◊to cancel a reservation — скасувати попереднє замовленняto confirm a reservation — підтверд... смотреть

RESERVATION

сущ. 1) а) оставление, резервирование, сохранение б) бронь, освобождение от воинской обязанности лица, занимающего государственную должность в) амер. бронирование, предварительный заказ (мест где бы то ни было); заранее заказанное место We made a reservation at a very good hotel. — Мы забронировали места в очень хорошей гостинице. to cancel a reservation — отменить предварительный заказ to confirm a reservation — подтверждать предварительный заказ advance reservation — предварительный заказ hotel, motel reservation — предварительный заказ гостиницы, мотеля - make a reservation 2) а) оговорка, замечание - mental reservation - without reservation б) юр. сохранение какого-л. права; оставление за собой какого-л. права 3) а) амер. резервация б) заповедник, национальный парк (в США и Канаде)... смотреть

RESERVATION

n застереження- implied ~s застереження/ сумніви, які маються на увазі - ~s clause положення/ постанова/ пункт про застереження - accumulation of ~s нагромадження застережень - framing of a ~ формулювання застережень - to accept a ~ приймати застереження - to accept smth. without ~ приймати щось без застереження - to express ~s висловлювати/ робити застереження; виражати сумніви - to invoke a ~ зробити/ внести застереження - to make a ~ зробити/ внести застереження - to make known one's ~ заявити про своє застереження - to withdraw a ~ зняти застереження, відмовитись від запропонованого застереження - without ~ беззастережно... смотреть

RESERVATION

1) оговорка 2) резервирование; сохранение за собой 3) резервация •reservation on signature — оговорка при подписании;under reservations — с оговорками-... смотреть

RESERVATION

• Confirmation or uncertainty • It'll hold a place for you • Tract of land set apart for the use of an Indian tribe • A district that is reserved for ... смотреть

RESERVATION

резервирование - active reservation - communication channels reservation - communication lines reservation - connections reservation - double reservation - equipment reservation - fixed reservation - information reservation - loaded reservation - next-fax reservation - parallel reservation - passive reservation - random-access reservation - serial reservation - supply system reservation - time reservation - triple reservation - TV-program reservation... смотреть

RESERVATION

сущ.1) резервация; место компактного поселения коренного населения (в США и Канаде существуют резервации для индейцев);2) сохранение возможности снова ... смотреть

RESERVATION

n 1) резервування, збереження, залишення; 2) застереження; without ~ беззастережно; to make ~s робити застереження; 3) юр. збереження за собою, резервування; 4) амер. попереднє замовлення (місця в готелі тощо); бронювання; to make а ~ забронювати місце; 5) заздалегідь замовлене, заброньоване місце (в готелі тощо); 6) амер., канад. заповідник; 7) амер. резервація; Indian ~ індіанська резервація.... смотреть

RESERVATION

1) сохранение, резервирование2) оговорка, условие3) амер. предварительный заказ4) резервация- without reservation- usual reservation

RESERVATION

1.   резервирование; сохранение 2.   заповедник- central reservationАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина... смотреть

RESERVATION

сдержанность, умалчивание оставление, сохранение, резервирование оговорка, замечание; исключение, за исключением amer. предварительный заказ, бронь; (тж. pl) заранее заказанное место сохранение какого-л. права; оставление за собой какого-л. права amer. резервация заповедник (в США и Канаде) бронь, освобождение от воинской обязанности лица, занимающего государственную должность... смотреть

RESERVATION

f =, -en1) оговорка (напр., при заключении сделки)2) резервация (территория для принудительного поселения коренных жителей в США, Южной Африке, Австрал... смотреть

RESERVATION

заповідник; застереження; резервування, збереження (права тощо), збереження за собою reservation of right of ownership — збереження права власності - r... смотреть

RESERVATION

Reservation {-va-} f =, -en 1. см. Reservat 2. юр. оговорка (напр. при заключении сделки)

RESERVATION

transcription, транскрипция: [ ˌrezəˈveɪʃən ] сохранение ; оставление ; сохранение в запасе ; резервирование ; оговорка ; условие ; бронирование (билета, места в отделе и т.д.) ; ~ reservation of a right ; ~ reservation of profits ; ~ hotel reservation ; ~ ticket reservation ;... смотреть

RESERVATION

{resärvasj'o:n}1. оговорка anmäla reservation mot ett beslut--заявить о несогласии с решением med reservation för eventuella prishöjningar--с оговоркой... смотреть

RESERVATION

заповідник; застереження; резервування, збереження (права тощо), збереження за собою reservation of right of ownership — збереження права власності reservation clausereservation of copyrightreservation of propertyreservation of rightsreservation on signature... смотреть

RESERVATION

reservation: translationThe stated qualification by a nation that describes the part of a standardization agreement that it will not implement or will ... смотреть

RESERVATION

сохранение ; оставление ; сохранение в запасе ; резервирование ; оговорка ; условие ; бронирование (билета, места в отделе и т.д.) ; ? reservation of a right ; ? reservation of profits ; ? hotel reservation ; ? ticket reservation ;<br>... смотреть

RESERVATION

ˌrezəˈveɪʃənсохранение,оставление,сохр.в запасе резервирование,оговорка,условие бронирование(билета,места в отделе)

RESERVATION

фиксированное распределение, бронирование, резервирование - collision reservation - explicit reservation - implicit reservation

RESERVATION

n. резервирование, оговорка; заповедник, сохранение, оставление; сдержанность, умалчивание; предварительный заказ, бронирование

RESERVATION

заповедник; резерват; резервация* * *заповедник

RESERVATION

[traf.] резервирование

RESERVATION

reservation of mining rights сохранение прав на недра coal reservation угольный отвод

RESERVATION

1) резерват2) резервирование3) оговорка4) "бронирование"

RESERVATION

1) "бронирование" 2) оговорка 3) резерват 4) резервирование

RESERVATION

(n) бронирование; оговорка; резервация; резервирование

RESERVATION

обмовка, зберігання, збереження, заповідник

RESERVATION

Reservation резервирование

RESERVATION

резерват

RESERVATION

Застереження

RESERVATION

резервирование

RESERVATION

застереження

RESERVATION

сдержанность

T: 818