[prə`vaɪzəʊ]условие; оговорка
proviso: translation proviso pro‧vi‧so [prəˈvaɪzəʊ ǁ -zoʊ] noun [countable] 1. LAW a part of a contract that covers a particular su... смотреть
proviso: translationSynonyms and related words:bill, boundary condition, calendar, catch, clause, companion bills amendment, condition, donnee, dragnet... смотреть
[prəʹvaız|əʋ] n (pl -oes, -os [-{prəʹvaız}əʋz])условие, клаузула, оговорка (в договоре)with (a) proviso that - с условием /с оговоркой/, что
I prō-vīso, —, —, ereсмотреть, глядеть (proviso, quid agat Ter)II provīsō adv.осмотрительно, с оглядкой (temĕre et p. T)
{prəʹvaız|əʋ} n (pl -oes, -os {-{prəʹvaız}əʋz}) условие, клаузула, оговорка (в договоре) with (a) ~ that - с условием /с оговоркой/, что
• ...if victory is poor • City in Utah accepts one small condition... (7) • Condition • Contract condition • Qualification • Statutory condition is fo... смотреть
proviso: übersetzung proviso Vorbehaltsklausel f, einschränkende Bestimmung f
1) условие (соглашения);2) исключение из правила (лат.).* * *Контрактыоговорка, условие
застереження (в законі, угоді, контракті тощо); застереження (частина статті закону, що починається словом provided); умова, клаузула - provisory- prov... смотреть
сущ. условие; оговорка (в договоре) to add a proviso — включить дополнительное условие (в договор) We will agree to the proposal with the proviso that overtime be / should be paid. — Мы согласимся на это предложение, если будут оплачивать сверхурочные.... смотреть
proviso [prəˊvaɪzəυ] n (pl -os, -oes [-əυz])усло́вие; огово́рка (в договоре)
proviso [prəʹvaız|əʋ] n (pl -oes, -os [-{prəʹvaız}əʋz]) условие, клаузула, оговорка (в договоре) with (a) ~ that - с условием /с оговоркой/, что
застереження (в законі, угоді, контракті тощо); застереження (частина статті закону, що починається словом provided); умова, клаузула provisoryproviso clause... смотреть
оговорка (часть статьи закона или договора, начинающаяся словом provided)
Al proviso loc. adv. — немедленно, тотчас
условие subject to this proviso — с этой оговоркой; при этом условии, при соблюдении этого условия
prəˈvaɪzəu(pl provisoes) условие, оговорка
nусловие; оговорка
Оговорка, условие
n (pl тж provisoes) умова, застереження; клаузула.
оговорка
условие
условие; оговорка (в договоре)
(n) оговорка; условие
n. условие, оговорка
застереження, умова
оговорка
формулювання, що містить застереження
формулювання, що містить застереження
формулировка, содержащая оговорку (часть статьи, начинающаяся словом provided)
с оговоркой..Словарь экономических терминов.
с оговоркой..Словарь экономических терминов.