[`gɔsp(ə)l]евангелиеназидание, наставление, проповедьцерковная музыкавзгляды, убежденияшироко распространяемое учение; политическая стратегия
gospel: translation nounADJECTIVE ▪ Christian ▪ apocryphal, canonical ▪ Synoptic (= the Gospels of Matthew, Mark and Luke in the Bible) VERB + GOSPE... смотреть
Gospel: translation The word "Gospel" is derived from the Anglo-Saxon Godspell, signifying "good news"; founded originally on certain words used by t... смотреть
сущ. 1) рел.; - the gospel, the Gospel Евангелие, благая весть (учение Иисуса Христа) to preach the Gospel, to spread the Gospel — проповедовать Евангелие, благовествовать о Христе to believe in the Gospel — верить в Евангелие 2) рел.; - Gospel, the Gospel Евангелие, Святое благовествование (в названиях четырёх книг Нового Завета, а также ряда апокрифов) the Gospel according to St Luke, the Gospel of Luke, St Luke's Gospel — Евангелие от Луки, от Луки Святое благовествование 3) церк. Евангелие, евангельское чтение (отрывок из Евангелия, читаемый на богослужении в церкви) 4) муз.; - gospel music госпел (стиль афро-американской музыки) a gospel choir — хор, исполняющий музыку в стиле госпел 5) разг.; ирон.; - gospel truth абсолютная, бесспорная истина; сущая правда One should not treat any historical document as gospel. — Ни один исторический документ нельзя слепо принимать на веру. - accept as gospel - gospel truth - take as gospel 6) о взглядах, убеждениях или принципах жизни, исповедуемых человеком Gordy's parents... instilled in their children the gospel of hard work and religious faith. — Родители Горди... привили своим детям любовь к усердному труду и религиозную веру. 7) учение, доктрина, система руководящих принципов the gospel of economy — экономическая доктрина, экономическая стратегия Kohl, Thatcher and Reagan preached the political gospel of democracy, capitalism and individual liberty in the face of too much government. — Коль, Тэтчер и Рейган отстаивали политическую доктрину демократии, капитализма и личной свободы, несмотря на значительное усиление позиций государства. •• the gospel of soap and water шутл. — чистота - залог здоровья... смотреть
• It's the ___ truth! • Absolute truth • Ain't it the truth • Amy Grant's music • Another music genre • CD store section • Choral genre • Church doctr... смотреть
Gospel: translation A word of Anglo-Saxon origin, and meaning "God's spell", i.e., word of God, or rather, according to others, "good spell", i.e., g... смотреть
Gospel: übersetzung Gọs|pel 〈n. 15; Mus.〉 = Gospelsong * * * 1Gọs|pel, der; -s, -s [engl. gospel < aengl. gōdspell = gute Botschaft, Evangelium, z... смотреть
gospel: translationSynonyms and related words:Bible truth, Biblical, Gospel, Mosaic, Negro spiritual, New-Testament, Old-Testament, Weltanschauung, ant... смотреть
[ʹgɒsp(ə)l] n1. 1) евангелиеSt. Mark's Gospel, the Gospel according to St. Mark - евангелие от Марка2) (the gospel) отрывок из евангелия, зачитываемый ... смотреть
[ʹgɒsp(ə)l] n1. 1) евангелиеSt. Mark's Gospel, the Gospel according to St. Mark - евангелие от Марка2) (the gospel) отрывок из евангелия, зачитываемый ... смотреть
gospel [ˊgɒspl] n 1) (G.) Ева́нгелие 2) про́поведь; отры́вок из Ева́нгелия, чита́емый во вре́мя богослуже́ния 3) взгля́ды, убежде́ния 4) религио́зное ... смотреть
{ʹgɒsp(ə)l} n 1. 1) евангелие St. Mark's ~, the ~ according to St. Mark - евангелие от Марка 2) (the gospel) отрывок из евангелия, зачитываемый во в... смотреть
Gospel: translationSynonyms and related words:Acts, Agnus Dei, Alleluia, Anamnesis, Apocalypse, Biblical, Blessing, Canon, Collect, Communion, Consecra... смотреть
Gospel [ʹgɒsp(ə)l] n 1. 1) евангелие St. Mark‘s ~, the ~ according to St. Mark - евангелие от Марка 2) (the gospel) отрывок из евангелия, зачитываемы... смотреть
n 1. евангелие; 2. исповедь; доктрина; 3. жанр духовного песнопения американских негров.* * *сущ. 1) евангелие; 2) исповедь; доктрина; 3) жанр духовн... смотреть
the GospelnЕвангелиеto believe in the Gospel — верить в Священное Писаниеto spend the Gospel — нести Слово Божье
gospel: übersetzunggospel gospel [gɔspεl] Substantif masculin Gospel[song] masculin
Gospel: translationOrig. the godspel = good news announced by Christ. This was a translation of the Latin bona annuntiatio and Greek evangelion. Later,... смотреть
Gospel: translationA silver box enclosing a copy of the four Gospels or the complete New Testament.We accept the Gospel with honor because we love the ... смотреть
{ʹgɒsp(ə)l} v редк. проповедовать евангелие
Rzeczownik gospel n госпел m
m муз. спиричуэлс
1) Евангелие 2) отрывок из Евангелия (читается во время утрени или обедни с обрядом причащения [Holy Communion 2)]; ср. epistle 2))
m муз.спиричуэлс
n 1) Євангеліє; 2) (the g.) уривок з Євангелія; проповідь; доктрина; 3) (g.) погляди, переконання.
gospel [ʹgɒsp(ə)l] v редк. проповедовать евангелие
n. Евангелие, взгляды, убеждения, проповедь, религиозное песнопение
(a) зачитываемый во время богослужения отрывок из евангелия
сущ. взгляды, убеждения
(0) взгляды; жанр духовного песнопения американских негров
(Gospel) евангелие проповедь взгляды, убеждения
(n) доктрина; евангелие; проповедь; убеждения
проповідь, погляди, євангеліє
(v) проповедовать евангелие
v проповідувати Євангеліє.
n. Евангелие
проповедь
Gospel and Gospels: translation Gospel and Gospels • The word Gospel usually designates a written record of Christ's words and deeds Catholic Encyc... смотреть
n AmE infml We used to have gospel bird every single Sunday — Каждое воскресенье у нас к столу подавали жареного цыпленка
gospel bird n AmE infml We used to have gospel bird every single Sunday Каждое воскресенье у нас к столу подавали жареного цыпленка
Gospel in the Liturgy: translation Gospel in the Liturgy • From the very earliest times the public reading of parts of the Bible was an important el... смотреть
See Spruchmotette.
Gospel music: translation See African-American gospel music.
(n) клятва на евангелии
присяга на евангелии
Gospel of Mark: translation Gospel of Mark • The Second Gospel, like the other two Synoptics, deals chiefly with the Galilean ministry of Christ, an... смотреть
Gospel of Saint John Gospel of St. John † Catholic_Encyclopedia ► Gospel of St. John This subject will be considered under the follow... смотреть
Gospel of Saint Luke Gospel of Saint Luke † Catholic_Encyclopedia ► Gospel of Saint Luke The subject will be treated under the follow... смотреть
Gospel of St. Matthew: translation Gospel of St. Matthew Gospel of St. Matthew † Catholic_Encyclopedia ► Gospel of St. Matthew I. CANO... смотреть
(n) методистская часовня
Gospel Side: translation The north side of the Altar (the left side as we face the Altar) at which the Holy Gospel is read. See Epistle Side.
{ʹgɒsp(ə)lsaıd} 1. северная часть алтаря (откуда читают Евангелие) 2. северная часть престола (где лежит Евангелие)
1) северная часть алтаря [chancel] (откуда читают Евангелие [Gospel 1)]) 2) северная часть престола [altar] (где лежит Евангелие; ср. epistle side)
gospel side [ʹgɒsp(ə)lsaıd] 1. северная часть алтаря (откуда читают Евангелие) 2. северная часть престола (где лежит Евангелие)
[ʹgɒsp(ə)lsaıd]1. северная часть алтаря (откуда читают Евангелие)2. северная часть престола (где лежит Евангелие)
Gospel Song: translation American religious song type that sprang from urban revivalism after the Civil War. The term appears in a printed collection... смотреть
gospel truth: translation the gospel truth Fig. the undeniable truth. • The witness swore he was telling the gospel truth. • I told my parents the gos... смотреть
непререкаемая истина, истинная правда
n infml That's the gospel truth — Это чистая правда He speaks nothing but gospel truth — Он всегда говорит правду
- the gospel truth сущая правда, святая истина I swear it's the gospel truth. — Клянусь, это святая правда!
gospel truth n infml That's the gospel truth Это чистая правда He speaks nothing but gospel truth Он всегда говорит правду
(n) истинная правда; непреложная истина; святая правда; сущая правда
истинная правда
gospel truth истинная правда