Смотреть больше слов в «Англо-украинском словаре»
[`fɪnɪʃ]конец, окончаниефинишзавершенность, законченностьзавершение, завершающая детальотделка, полировкаувеселительное заведение, где заканчиваются но... смотреть
finish: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 last part/end of sthADJECTIVE ▪ exciting, fantastic, good, great, thrilling, tremendous (esp. BrE) ▪ His... смотреть
1. [ʹfınıʃ] n1. 1) конец, окончаниеto be in at the finish - присутствовать при окончании (состязания и т. п.)to fight to a finish - бороться до концаth... смотреть
finish: translationSynonyms and related words:Atticism, KO, Z, ablate, abort, absoluteness, absorb, accomplish, accomplishment, achieve, achievement, a... смотреть
1. {ʹfınıʃ} n 1. 1) конец, окончание to be in at the ~ - присутствовать при окончании (состязания и т. п.) to fight to a ~ - бороться до конца that... смотреть
finish: translation Used in the context of general equities. Bloomberg Financial Dictionary See: fill. Bloomberg Financial Dictionary * * * finis... смотреть
finish 1. [ʹfınıʃ] n 1. 1) конец, окончание to be in at the ~ - присутствовать при окончании (состязания и т. п.) to fight to a ~ - бороться до конца... смотреть
finish [ˊfɪnɪʃ] 1. n 1) оконча́ние; коне́ц; спорт. фи́ниш; to be in at the finish прису́тствовать на после́днем эта́пе (соревнований, дебатов и т.п.)... смотреть
1. сущ. 1) а) конец, окончание at the finish — в конце to the finish — до конца to be in at the finish — присутствовать на завершающем этапе (соревнований, переговоров и т. п.) the finish of the hunting season — конец охотничьего сезона Syn: end 1., termination, conclusion б) спорт. финиш 2) завершенность, законченность Mr. Freeman sang with perfect finish. — Пение мистера Фримана отличалось идеальной законченностью. 3) завершение, завершающая деталь Two smaller towers were designed as the finish of the building. — Две меньших размеров башни были задуманы как завершение всего здания. 4) отделка, полировка a dull finish — тусклая полировка glazed finish — глазурь glossy finish — блестящая полировка - lack finish Syn: polish 5) сл. увеселительное заведение, где заканчиваются ночные гулянки 6) текст. аппретура 2. гл. 1) а) кончать, заканчивать, завершать; доводить до конца He finished the speech and sat down. — Он закончил речь и сел. They hope to finish their new home before winter. — Они надеются закончить дом к зиме. Haven't you finished that book yet? — Вы еще не дочитали эту книгу? We have finished the pie. — Мы доели этот пирог. Syn: close II 2., complete 3., conclude, end 2., finalize, terminate Ant: begin, initiate 3. б) спорт. финишировать He finished third in the race. — Он пришел третьим в забеге. в) (finish in) кончаться, заканчиваться (чем-л.); иметь на конце The cat's tail finishes in white. — На кончике хвоста у кошки белая шерсть. The meeting finished in disorder. — Митинг закончился беспорядками. The road finished in a narrow path. — Дорога превратилась в узкую тропинку. We have some nice cheese to finish with. — А на десерт у нас есть очень хороший сыр. г) (finish with) переставать пользоваться (чем-л.); прекращать отношения с (кем-л.), порывать Have you finished with the newspaper? — Ты дочитал газету? Jim decided to finish with him for good. — Джим правильно решил навсегда разорвать с ним отношения. I'm glad that Alice has finished with that worthless young man. — Я очень рад, что Алиса порвала с этим ничтожеством. 2) отделывать; отполировывать to finish a table with varnish — отполировать стол Syn: complete 3., end 2., terminate 3) а) разрушать This last bombing should finish off the town. — Эта бомбардировка должна быть последней, после нее от города ничего не останется. б) прикончить, убить The old man who owned the jewels was finished off by the thieves. — Воры пришили старика - хозяина драгоценностей. Syn: dispatch 2. 4) до крайности изнурить The long march has quite finished the troops. — Длинный переход обессилил войска. • - finish off... смотреть
Finish: übersetzungSchliff* * * Fị|nish 〈[ -nıʃ] n. 15〉 1. letzter Schliff, Vollendung 2. 〈Sp.〉 Endkampf [engl., „Ende, Endkampf“]* * * Fi|nish ['fɪ... смотреть
1. отделка, качество отделки 2. накрывочный слой штукатурки 3. верхний отделочный слой окраски 4. установленные наружные и внутренние столярны... смотреть
обработка поверхности; отделка; доводка; характер обработки поверхности, чистота поверхности, окончательная обработка || обработать начисто, шлифовать,... смотреть
1) окончание2) доводить3) дочертить4) дочерчивать5) заканичивать6) обрабатывать начисто7) отделочный8) читый9) завершение10) заканчивать11) завершать12... смотреть
• Car coat? • Close • Coating • Come to an end • Complete • Did Not ___, DNF in race results • Do away with, like a 1950s car feature? • Final furnitu... смотреть
1. n 1) кінець; закінчення; to fight to the ~ боротися до кінця; 2) спорт, фініш; to be in at the ~ бути присутнім при закінченні (спортивних змагань тощо); 3) закінченість, завершеність; досконалість; завершальна деталь; 4) тех. обробка, опорядження; доводка; полірування; to lack ~ бути неопорядженим (необроб-леним); 5) текст, апретура; 6) чистота поверхні; 7) с.г. остання фаза відгодівлі; 8) розм. місце, де закінчуються нічні гульбища; 2. v 1) кінчати, закінчувати, завершувати; 2) кінчатися, закінчуватися, завершуватися; 3) обробляти; згладжувати; вирівнювати; 4) доводити до досконалості; 5) доводити (використовувати) до кінця; 6) розм. покінчити; прикінчити, убити; до краю виснажити (тж ~ off); 7) завершити освіту (виховання); 8) спорт, фінішувати; 9) с.г. завершити відгодівлю; □ ~ off а) завершувати; б) убивати; ~ up а) закінчити опорядження (обробку); б) доїсти, допити; в) припинити зв'язок (з кимсь — with).... смотреть
1) чистовая обработка, отделочная обработка, финишная обработка; отделка; доводка (см. тж finishing) || обрабатывать начисто; отделывать; доводить 2) чистота обработки; шероховатость (поверхности) 3) отделочное покрытие 4) обрезать в размер • - anodic finish - as-broached finish - as-drilled finish - as-formed finish - as-milled finish - as-turned finish - barrel finish - black finish - black oxide finish - bright finish - Butler finish - center-line-average surface finish - epoxy finish - fine finish - ground finish - high-grade finish - high-quality machined surface finish - lustrous finish - microinch finish - mirror finish - peak-to-valley finish - plate finish - platen finish - robotic finish - rolling finish of gear - scratch finish - scratch-brush finish - smooth finish - smooth surface finish - soft finish - surface finish - turned finish... смотреть
1) чистовая обработка, отделочная обработка, финишная обработка; отделка; доводка (см. тж finishing) || обрабатывать начисто; отделывать; доводить 2) чистота обработки; шероховатость (поверхности) 3) отделочное покрытие 4) обрезать в размер • - anodic finish- as-broached finish- as-drilled finish- as-formed finish- as-milled finish- as-turned finish- barrel finish- black finish- black oxide finish- bright finish- Butler finish- center-line-average surface finish- epoxy finish- fine finish- ground finish- high-grade finish- high-quality machined surface finish- lustrous finish- microinch finish- mirror finish- peak-to-valley finish- plate finish- platen finish- robotic finish- rolling finish of gear- scratch finish- scratch-brush finish- smooth finish- smooth surface finish- soft finish- surface finish- turned finish... смотреть
Чистовая обработка. 1) Внешний вид, качество или состояние поверхности металла. 2) Припуск на поковке или отливке, который будет удален при мехябработк... смотреть
finish: übersetzungfinish finish [fini∫] Substantif masculin invariable Sport Endspurt masculin; Beispiel: match au finish Kampf, der durch K.o. ode... смотреть
1. отделка 2. состояние [чистота] поверхности 3. прокатывать начисто - best bright finish- butler finish- cold-rolled finish- dry-rolled finish- dul... смотреть
Отделка; обработка || производить отделку, отделывать- artistic finish- calf finish- dull finish- machine finish- mat finish- natural finish- paper fin... смотреть
1) внешнее покрытие 2) доводка || доводить 3) завершение; конец || завершать; заканчивать 4) отделка, чистовая обработка || отделывать, обрабатывать начисто 5) отделочное покрытие 6) качество поверхности • finish by grinding — отделка шлифованием wood takes a finish — древесина поддаётся отделке to finish to size — доводить до точного размера to give mirror finish — полировать до зеркального блеска - finish of a turn - finish of a winding - machine finish of paper... смотреть
m invar спортфиниширование, финишный рывокmatch au finish — бой до концаau finish разг. — с большим трудом, в конце концов, сломив сопротивление
{-iʃ}m invar спорт финиширование, финишный рывок match au finish — бой до конца au finish разг. — с большим трудом, в конце концов, сломив сопротивлени... смотреть
отделка, отделочная операция; обработка || отделывать; обрабатывать- conductible finish- dull finish- flat finish- gel coat finish- gloss finish- high ... смотреть
• 1) /vi/ заканчиваться; 2) /vt/ обрабатывать начисто; 3) /in passive/ обработанный начисто; 4) /in passive/ законченный • отделка
1) покрытие; слой 2) доводка; отделка 3) обрабатывать начисто •- bright finish- interior finish- lacquer finish- metallic finish- mirror finish- varnis... смотреть
1) завершение, отделка || заканчивать, отделывать; производить технологическую операцию2) с.-х. Упитанность
Вилощення (P)завершеннякінець (дії)закінченнязакінчитизавершуватизакінчуватизавершити
англ. n -s, -s1) финиш (тж. перен.)2) спорт. финиш; последняя фаза гребка веслом
I n 1. кінець, закінчення 2. закінченість, завершеність; досконалість; завершальна деталь II v 1. кінчати, закінчувати, завершувати 2. кінчатися, закінчуватися, завершуватися 3. доводити до досконалості 4. доводити/ використовувати до кінця... смотреть
Finish: traducciónAcabado Textura del papel que puede ser desde mate hasta satinada. El acabado depende del trabajo que se desea hacer.
закінчувати, завершувати; відбувати (термін покарання); покінчити (з чимсь); прикінчувати (когось) - finish a term- finish off
v. кончать, завершать, прекращать, кончаться; отделывать, сглаживать, выравнивать, доканчивать, оканчивать; дочитывать, договаривать; прикончить, убить, добить; до крайности изнурять; подготовить для высшего общества; финишировать... смотреть
окончание; конец законченность; отделка кончать(ся); заканчивать; завершать; отделывать (тж. finish of; сглаживать, выравнивать заканчивать что-л. начатое, доводить до конца прикончить, убить (тж. finish of до крайности изнурять... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈfɪnɪʃ ]finish vt infml That job finished me Эта работа меня доконала That last kilometer nearly finished me Я чуть не с... смотреть
Finish {-niS} n -s, -s финиш; финишный рывок
n1) финиш 2) конец •- a photo finish is on the cards- clean military finish to smth
1) конец, окончание; кончать, заканчивать 2) упитанность •- best finish- poor finish
1) конец, срок окончания работы ( в сетевом планировании ) 2) доводка, приведение к окончательному виду ( проектируемого ПО ) || доводить, приводить к окончательному виду ( проектируемое ПО )... смотреть
Finish. См. Чистовая обработка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
{f'in:isj}1. отделка{f'in:isj}2. финиш
vt infml That job finished me — Эта работа меня доконала That last kilometer nearly finished me — Я чуть не сдох на последнем километре
Отделка; обработка || производить отделку, отделывать; Заключительная обработка; Отделка. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
transcription, транскрипция: [ ˈfɪnɪʃ ] кончать(ся) ; заканчивать ; завершать ; обрабатывать ; отделывать ; ~ high finish goods ;
ˈfɪnɪʃконец, окончание, законченность, совершенство кончать, заканчивать, завершать
закінчувати, завершувати; відбувати (термін покарання); покінчити (з чимсь); прикінчувати (когось) finish a termfinish off
1) завернешие (удачной комбинации), удачный бросок;2) завершить комбинацию, забросить мяч в корзину
n. конец, окончание, финиш, законченность, отделка, отделка начисто, аппретура, чистота поверхности
вилощення (P )завершення кінець (дії) закінчення закінчити завершувати закінчувати завершити
кончать(ся) ; заканчивать ; завершать ; обрабатывать ; отделывать ; ? high finish goods ;
1. noun конец 2. v 1) заканчиваться (vi); 2) заканчивать (vt); 3) достигать оргазма (vt)
m англ. 1) финиш 2) финал (соревнований) Итальяно-русский словарь.2003.
n(окончательная) отделка
доводка, конец, окончательная обработка
оконечная обработка; полировка (оптоволокна) - end finish
фініш, кінчати, закінчувати, завершити, кінець
Finish конец; окончить
(v) завершать; завершить; кончать
Финиш
Фініш
Фініш
Фініш
завершать, заканчивать
конец; окончить
(n) окончание
m au finish
окончание
покрытие
венчик m
Финиш m
фініш
финиш