Смотреть больше слов в «Англо-украинском словаре»
[`feɪθfʊl]верный, стойкий, преданныйверующий, правоверныйдобросовестный, сознательный, честныйобязывающийточный, совпадающийверующие люди, религиозные ... смотреть
faithful: translation•Roman•I.•/Roman• noun Faithful is used after these nouns: ↑party •Roman•II.•/Roman• adj. 1 loyalVERBS ▪ be ▪ remain, stay ... смотреть
faithful: translationSynonyms and related words:Christian, Christianlike, Christianly, abandoned, accepted, accurate, acquiescent, active, adoring, aff... смотреть
1. [ʹfeıθf(ə)l] n (the faithful) обыкн. собир.1) верующие, правоверные (особ. о мусульманах)Father of the faithful - отец правоверных2) часто ирон. орт... смотреть
1. {ʹfeıθf(ə)l} n (the ~) обыкн. собир. 1) верующие, правоверные (особ. о мусульманах) Father of the ~ - отец правоверных 2) часто ирон. ортодоксы (... смотреть
Faithful: übersetzung Faithful ['feɪθfʊl], Marianne, österreichisch-englische Sängerin und Schauspielerin, * Hampstead 29. 12. 1946; verließ 1964 d... смотреть
faithful 1. [ʹfeıθf(ə)l] n (the ~) обыкн. собир. 1) верующие, правоверные (особ. о мусульманах) Father of the ~ - отец правоверных 2) часто ирон. орт... смотреть
faithful [ˊfeɪθfǝl] 1. a 1) ве́рующий, правове́рный 2) ве́рный, пре́данный 3) правди́вый; заслу́живающий дове́рия, то́чный 2. n (the F.) pl собир. ве... смотреть
1. прил. 1) а) верный, преданный; стойкий I have been a faithful reader of your magazine for many years. — Много лет я был неизменным читателем вашего журнала. His translation manages to be faithful to the spirit of the original. — В своих переводах у него получается оставаться верным духу оригинала. Syn: devoted, true, steadfast, loyal б) верующий, правоверный 2) добросовестный, сознательный, честный Syn: conscientious 3) обязывающий faithful promise — серьезное обещание (обязывающее ко многому) Syn: binding 4) точный, совпадающий a faithful copy — полная копия 2. сущ. 1) верующие люди, религиозные люди 2) правоверные (об исповедующих мусульманскую религию) • Father of the faithful — калиф, отец правоверных... смотреть
the faithfuln1) правоверные (особ. мусульмане) 2) верные сторонники чего-л., убежденные сторонники чего-л. •- the party's faithful
Faithful: translation As a designation of Christians, means full of faith, trustful, and not simply trustworthy (Acts 10:45; 16:1; 2 Cor. 6:15; Col. ... смотреть
adj 1. вірний, відданий (комусь, чомусь – to) 2. чесний; що заслуговує довір'я 3. точний, правдивий - ~ and obedient servant відданий і покірний слуга - ~ to the principles вірний принципам - ~ translation точний переклад... смотреть
faithful: übersetzung faithful adj gläubig; gewissenhaft, zuverlässig, loyal
adj 1) вірний, відданий (комусь, чомусь — to); ~ friend вірний друг; т and obedient servant дипл. відданий і покірний слуга; 2) чесний; що заслуговує на довір'я; 3) точний, правдивий; 4) сумлінний, добросовісний.... смотреть
точний, достовірний, правдивий, який заслуговує на довіру; вірний, відданий - faithful execution clause
• True to one's word • A group of people who adhere to a common faith and habitually attend a given church • Any loyal and steadfast following
верный, преданный верующий, правоверный правдивый; заслуживающий доверия, точный (the faithful) (pl.; collect.) верующие
Істиннийсправедливийправильнийточний
1) точный2) истинный3) правильный– faithful representation– faithful ring
точний, достовірний, правдивий, який заслуговує на довіру; вірний, відданий faithful execution clause
adj. верный, преданный, правдивый, заслуживающий доверия, точный, правоверный, верующий
1) истинный 2) правильный 3) точный • - fully faithful - locally faithfull
1) правдивый; достоверный 2) точный 3) добросовестный
сумлінний, вірний, добросовісний, відданий
істиннийсправедливий правильний точний
n. верующие, правоверные
(a) преданный
верный
= credible ally
матем. точный характер
верный друг
faithful companion верный друг
пункт про обов'язок президента турбуватися про точне виконання законів (в конституції)
пункт про обов'язок президента турбуватися про точне виконання законів (в конституції)
пункт (раздела 3 статьи II конституции США) об обязанности президента заботиться о точном исполнении законов
матем. полная плоскостность
настоящий друг Syn: fast friend, loyal friend, staunch friend, strong friend, true friend
настоящий друг
матем. строгий функтор
матем. точный граф
точное представление группы
матем. точная интерпретация
матем. точный модуль
матем. точный операнд
матем. точное спаривание
матем. точная реализация
точное представление
Правдивое (достоверное) представление..Словарь экономических терминов.
Точное представление
точное представление
точная копия, точное воспроизведение
точная копияАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
точное кольцо
точное кольцо
матем. точная отделимость
faithful servant: translationSynonyms and related words:apple-polisher, ass-licker, backscratcher, backslapper, bootlick, bootlicker, brown-nose, brown... смотреть
матем. точное множество