Смотреть больше слов в «Англо-украинском словаре»
[`mɜːʤə]поглощениеслияние, объединение
merger: translation (1) acquisition in which all assets and liabilities ( liability) are absorbed by the buyer. Bloomberg Financial Dictionary (2)... смотреть
Merger: translation (1) Acquisition in which all assets and liabilities are absorbed by the buyer. (2) More generally, any combination of two companies... смотреть
merger: translation nounADJECTIVE ▪ planned, possible, potential, proposed ▪ pending (esp. AmE) ▪ talk of a pending merger between the two companies ... смотреть
сущ.1) эк. слияние, объединение (объединение двух или более компаний без изменения юридического лица приобретающей компании путем покупки большей части... смотреть
бірж. злиття; об'єднання; поглинання об'єднання двох або більше підприємств шляхом купівлі за згодою акціонерів (shareholder) одним підприємством активів (asset¹) або контрольного пакета акцій (share²) іншого підприємства з метою уникнення конкуренції (competition), підвищення ліквідності (liquidity¹) підприємства, розширення напрямків виробництва, проникнення на нові ринки, залучення досвіду інших керівників (manager), нових методів чи з інших причин; ♦ розрізняють такі види злиття: горизонтальне (horizontal merger), коли підприємства виготовляють однаковий товар або надають одні й ті самі послуги для того самого ринку, напр. однакові послуги двох банків або однакові товари двох нафтохімічних підприємств; вертикальне (vertical merger), коли підприємства знаходяться в одній системі каналу збуту (channel of distribution), напр. постачальник паперу і покупець — видавець газети; конгломератне (conglomerate merger), коли підприємства обслуговують різні ринки, напр. продуктові крамниці й бюро подорожей і т anticompetitive ~ злиття з метою зниження конкуренції; conglomerate merger; corporate ~ злиття корпорацій; cross-frontier ~ злиття підприємств, які знаходяться в сусудніх країнах; diversification ~ злиття різнопрофільних підприємств; downstairs ~ низхідне злиття; horizontal merger; industrial ~ промислове злиття; market extension ~ злиття підприємств одного профілю, які виступають на різних ринках • злиття з метою розширення ринку збуту; monopoly ~ злиття монополій; outright ~ пряме злиття; product extension ~ злиття підприємств, які пов'язані виробництвом або збутом; stock-swap ~ злиття, яке супроводжується обміном акцій між учасниками; transnational ~ злиття підприємств, які знаходяться в різних країнах; vertical merger ~ agreement угода про злиття; ~s and acquisitions (M&A) злиття і придбання; ~ between (two or more companies) злиття (двох або більше компаній); ~ broker брокер з питань злиття; ~ of banks злиття банків; ~ of businesses злиття підприємств; ~ of companies злиття компаній • злиття підприємств; ~ of enterprises злиття підприємств; ~ plan план злиття; ~ proposal план злиття • пропозиція про злиття; to agree to a ~ погоджуватися/погодитися на злиття; to approve a ~ затверджувати/затвердити злиття • схвалювати/схвалити злиття; to arrange a ~ домовлятися/домовитися про злиття; to propose a ~ пропонувати/запропонувати злиття; to take part in a ~ брати/взяти участь в об'єднанні; merger : demerger; merger ‡ merger (389)... смотреть
merger: translationSynonyms and related words:Anschluss, addition, admixture, affiliation, agglomeration, agglutination, aggregation, agreement, alignm... смотреть
присоединение; (расшир.) слияниеCORP1) (в широком смысле) слияние компаний;2) (в узком смысле тж. statutory merger) – присоединение, объединение двух и... смотреть
• AFL/CIO action in '55 • Amalgamation • Big business combination • Big business meeting? • Big deal • Big Wall Street news • Business marriage • Busi... смотреть
merger: übersetzungmerger 1. GESELLSCHAFTSR Fusion f, Verschmelzung f, Zusammenschluss m (Unternehmen); 2. AKTIENR Zusammenlegung f; 3. SCHULDR ≈ Verei... смотреть
Merger: übersetzung Zusammenlegung; Unternehmenszusammenschluss; Verschmelzung; Vereinigung; Fusion; Zusammenschluss * * * Mer|ger 〈[mœ:dʒə(r)] m. 3; W... смотреть
Поглощение (путём приобретения ценных бумаг или основного капитала); слияние (компаний)- mergers and acquisitions- conglomerate merger- cross-frontier ... смотреть
[ʹmɜ:dʒə] n1. 1) объединение (банков, предприятий и т. п.)industrial merger - промышленное объединениеmerger company - объединённая компания2) слияние ... смотреть
Объединение двух или более организаций в их общих интересах. Целью этого всегда является повышение эффективности. Иногда слияния осуществляются для того, чтобы избежать конкуренции, однако в этом случае может потребоваться одобрение Комиссии по монополиям и слияниям (Monopolies and Mergers Commission), а само слияние должно проводиться в соответствии с положениями Кодекса Сити по поглощениям и слияниям (City Code on Takeovers and Mergeres). Слияния, в отличие от некоторых поглощений, обычно осуществляются полюбовно всеми заинтересованными сторонами.... смотреть
{ʹmɜ:dʒə} n 1. 1) объединение (банков, предприятий и т. п.) industrial ~ - промышленное объединение ~ company - объединённая компания 2) слияние по... смотреть
merger [ˊmɜ:dʒə] n 1) слия́ние, объедине́ние (компаний, предприятий) 2) поглоще́ние
поєднання (справ); поглинання (одного злочину іншим); злиття (компаній тощо); новація - merger agreement- merger of cases- merger of corporations- merg... смотреть
Merger: translationThe combining of two or more companies, generally by offering the stockholders of one company securities in the acquiring company in... смотреть
n амер. об'єднання (банків, підприємств тощо)- conglomerate ~ конгломератне об'єднання - horizontal ~ горизонтальне об'єднання (об'єднання компаній в одній галузі з метою послаблення конкуренції в галузі) - industrial ~ промислове об'єднання - vertical ~ вертикальні об'єднання... смотреть
merger [ʹmɜ:dʒə] n 1. 1) объединение (банков, предприятий и т. п.) industrial ~ - промышленное объединение ~ company - объединённая компания 2) слия... смотреть
слияние, объединение, фузия- merger of cases- merger of corporations- merger of offences- corporate merger- market extension merger
поєднання (справ); поглинання (одного злочину іншим); злиття (компаній тощо); новація merger agreementmerger of casesmerger of corporationsmerger of offencesmerger of offensesmerger of political parties... смотреть
сущ. 1) поглощение Syn: absorption 2) слияние, объединение (коммерческое, промышленное и т. п.) to carry out, effect a merger — слить(ся), объединиться statutory merger — амер.; эк. поглощение компании... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈmə:dʒə ] слияние (компаний) ; сращивание ; объединение ; поглощать ; присоединять к себе ; сливаться ; ~ conglomerate merger ; ~ transnational merger ;... смотреть
слияние (компаний) ; сращивание ; объединение ; поглощать ; присоединять к себе ; сливаться ; ? conglomerate merger ; ? transnational merger ;
nзлиття (напр. авіакомпаній)
ˈmə:dʒəпоглощение, слияние, объединение
n 1) амер. об'єднання, злиття (підприємств тощо); 2) поглинення; 3) юр. новація.
злиття; поглинення
- tape merger
программа слияния, программа объединения ( напр., массивов данных )
программа слияния, программа объединения (напр., массивов данных )
1) слияние2) объединение3) сращивание
объединенная компания
1) объединение 2) слияние 3) сращивание • - merger diagram
устройство объединения (сигналов) - signal merger
торговое объединение
слияние; объединение; поглощение (коммерческое)
зливання, поєднання, згуртування, злиття
n. объединение, слияние, поглощение
слияние или объединение компаний
поглощение слияние, объединение
(n) поглощение; слияние
злиття; поглинення
поглощение
При этом методе ведения счетов активы поглощенной дочерней компании отражаются в бухгалтерских счетах родительской компании путем учета по ценам приобретения (historical-cost accounting). При этом их стоимость на момент покупки может быть ниже их текущей стоимости.... смотреть
Учет при слиянии..Словарь экономических терминов.
Угода про злиття (авіакомпаній)
угода про злиття (компаній)
угода про злиття (компаній)
соглашение о слиянии (авиакомпаний)
соглашение о слиянии
фин. метод слияний и приобретений*, метод сопоставимой операции* (разновидность метода оценки на основе сравнений: стоимость оцениваемого предприятия ... смотреть
Merger Arbitrage: translationA hedge fund strategy in which the stocks of two merging companies are simultaneously bought and sold to create a riskless... смотреть
merger arbitrage: translation In the context of hedge funds, a style of management that involves the simultaneous purchase of stock in a company bei... смотреть
эк. приобретающая компания, субъект слияния (приобретающая компания в ситуации слияния; является инициатором слияния) Syn:mergerAnt:target company, me... смотреть
An accounting term used to describe the situation when the total value of the share capital used to purchase another company is less then the total val... смотреть
матем. диаграмма объединений
выпуск ценных бумаг для целей слияния (объединения) с другой компаниейCORP компания, планирующая осуществить слияние с другой компанией, может выпустит... смотреть
Merger Mania: translationA period of time with significant merger and acquisition activity in the corporate world. While merger mania can refer to merg... смотреть
эк. волна слияний (тенденция объединения крупных компаний, поглощения крупными компаниями мелких, образования международных корпораций) The world econ... смотреть
переговоры о слиянии (партий и т.п.)
поєднання справ в одне провадження
поєднання справ в одне провадження
объединение дел в одно производство
= amalgamation of companies
злиття корпорацій
злиття корпорацій
слияние корпораций; поглощение одной корпорации другой
Merger Of Equals: translationThe combination of two firms of about the same size to form a single company. In a merger of equals, shareholders from bot... смотреть
Merger of Equals: übersetzung Mer|ger of Equals [- ɔv 'i:kvəlz], der; -s - -, -s - - [engl. merger of equals] (Wirtsch.): Zusammenschluss, Fusion von F... смотреть
= merger of offenses поглинання одного злочину іншим; злиття злочинів
= merger of offenses поглинання одного злочину іншим; злиття злочинів
слияние преступлений; поглощение одного преступления другим
= merger of offences
= merger of offences
злиття політичних партій
злиття політичних партій
слияние двух политических партий
merger partner merger partner ➔ partner * * * merger partner UK US noun [C] ► FINANCE a company, organization, etc. that joins with another... смотреть